Lost in translation or designed to catch your eye? ‘Signs of the Times’ brings you another classic signage gaff.

Our next sign is displayed on a small ferry that crosses between Kas and Meis.

The safety sign is fixed to the back of all the seats in the lower cabin.

It's a good attempt to translate into English but the typo (it must be) of calling the ship a 'skip' is hilarious.

Thanks to Janet Graham for the picture.

If you have a funny picture of a sign or signs you would like to share with our readers please email them to This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it stating where you took it.